Passing: toward nomadic feminism


                             Sommary 



            di Anna Camaiti Hostert


            On one side, the most frequent position of women towards technology has 

            been  that  of  the  refusal  to  tolerate  the  male  imagery  of  the 

            continuation  between Women and Nature and excluding from this type  of 

            relation the tekne problem which certainly pertains to philosophy,  and 

            partially  even to that of some feminist thoughts among which  idea  of 

            differences  which opposingly sees technology like an intrusion of  the 

            single  feminine body. Adriana Cavavero wrote in the latest edition  of 

            DWF:  "Technology  and the technological manipulation of  all,  to  the 

            infinite   multiplication  of  bodies  and  to  the  unspeakable   bios 

            experience of each of us: that is what history wants to celebrate in  a 

            type  of  eternity  or of catastrophism..... I believe  in  a  type  of 

            transit:  this  technology, at present imperative, is  not  the  latest 

            horizon of humanity and of history: it can be crossed, not towards  any 

            direction, but by setting resistance points against its total  victory. 

            The single body is at a political point, a point of resistance. That is 

            what I want to oppose in technological invasion. I consider my body  as 

            an inviolable limit(1).

            On  the  other hand the memory and origin problem is tied  to  that  of 

            feminine  identity  in relation to language. The female  gender  cannot 

            claim  memory  because it has never been a protagonist, so it  did  not 

            even  learn the art of treasuring up in order to represent and  in  the 

            lag always passing between perception and verbalisation it has lived in 

            a  double alienation, in an attempt to overcome that lag and to  use  a 

            word  in which it has always been excluded. In order to memorise  there 

            must  be a past. But how can one have this if there has never  been  an 

            authority  in witnessing? Who has ever built subjectivity? This is  the 

            actual  paradox:  are women perhaps advantaged because of the  lack  of 

            memory  now, when the crisis of reason, the crisis of the subject,  the 

            powerful  eruption of new technology, the acknowledged structures,  the 

            individual  and collective learning and memorising procedures create  a 

            situation  where the physical being in a spatial and temporal sense  is 

            subject  to a "mutation"? Or are they perhaps condemned to  repeat  the 

            errors of the former? What happens to that feminist thought that  tried 

            to build an identity on sexual difference in a world where nature  does 

            not  exist  anymore, where bodies multiply and one can  play  with  the 

            difference of "gender" and take sexual identity as one likes?

            Doesn't  one risk in proposing solutions that arrive "late"?  Precisely 

            on this idea of lag I would like to pause to renegotiate it as  central 

            to  the history of modernity, the position, or better still,  the  non-

            position  of  those who, like women, did not have  the  opportunity  to 

            create their own subjectivity and who try to understand who they are in 

            the contemporaneous reality. 

            The  lag in fact represents the caesura of the narrative  of  modernity 

            that  as  De Certeau says, describes the non space from which  all  the 

            historiographical  operations start, the "lag" that all  the  histories 

            must  meet to have a beginning. This idea of "time lag" is  central  in 

            the  book  The  Location  of Culture by Hommi  Bhabba.  The  author  in 

            particular  refers  to the problem of blacks and of  the  post-colonial 

            space,  but however his considerations are applicable even to women  as 

            subjects  who  appear  on  the scene in a story  made  by  others.  The 

            conception  of  "time lag" presents a criticism of  Foucault's  spatial 

            analytics  of  modernity. Bhabba writes: "The lag is the  structure  of 

            difference and of division in the debate on modernity which changes  it 

            into a performing process. At that point, each repetition of the signal 

            of  modernity  is different, specific to the  historical  and  cultural 

            conditions of the enunciation...(2).

            Bhabba  believes  that  the issue of  cultural  differences  cannot  be 

            eliminated easily as racism. The presence of those who were not  there, 

            remains  the  presence  of  an absence which  must  sign  the  time  of 

            modernity  and which must represent in everyday life the  existence  of 

            those who survived the nightmare of absence, which must renegotiate the 

            cultural category, without sclerosis or traditional resistance.

            Today  technology,  as explained by Howard "heingold in  his  book  The 

            Virtual  Community, encourages, in MUDs for example, to falsify  sexual 

            identity even more.

            The  majority  of  members  are men, some  of  whom  love  to  describe 

            themselves as women(3). The phenomenon is growing as are those episodes 

            of  sexual  molestment  against women who are a part  of  this  virtual 

            community. Does this way intend an equal technology for men and  women? 

            In a recent research in Newsweek magazine, they conclude that men  tend 

            to  be  more charmed and seduced by technology than women who,  on  the 

            contrary,  see  it as a practical utility. Men see  machinery  like  an 

            extension  of their own physical power, women like elements capable  of 

            satisfying their needs and desires. Even in games, (that in most  cases 

            are  programmed  by men, even if the first computer  programmer  was  a 

            woman  by  the  name of Ada Lovelace in mid 1800)  women,  unlike  men, 

            prefer  non linear games with more than one solution, they don't  enjoy 

            seeing characters dying on the screen and prefer to work in  groups(4). 

            Is  it  therefore  perhaps  true that in  this  era  of  reconstructing 

            knowledge  models,  has  women  as protagonists  who  establish  a  new 

            symbolical  universe  and create cultural structure with  the  help  of 

            machinery?  What we are crossing is a mutation epoch and there are  all 

            the  conditions to make it so. But this current painful  transformation 

            is accompanied by the destruction of much security and certainty  which 

            has   lasted   around   a   thousand  years   and   parallelly   by   a 

            reterritorialization  of  ethnic-racial-religious  identity  matrix  as 

            which mean serious danger.

            The   need   of  identity,  of  common  origins,  of  the   mark   that 

            differentiates  from  the other, appear obsessively  today.  "All  that 

            recalls  the pure will of pureness, whether sexual,  ethnic,  corporal, 

            intellectual  or racial "cleansing" is a new form of  cultural  fascism 

            tied to a nostalgic defence of a pure reference that never existed  and 

            to a frantic fear of a dirty world.

            Of course it is this dirtiness that the "last sex" wants to watch over, 

            as  Arthur and Marylouise Crocker have explained in the  article  which 

            opens  the collective thoughts of their volume(5). In this book,  whose 

            cover  depicts a very sexy woman, beside it written "men are stupid;  I 

            know because I was one of them", the bodies, mostly feminine, in  their 

            tales,  want to be freed from their burden. Then there are  reports  of 

            women  with  problems of obesity, terrorised by the fear  of  violence, 

            bodies  which have changed sex, bodies mediated by technology,  reports 

            on  sado-masochistic practice etc. We certainly do not want to  abandon 

            the  importance  of  the  body and return  to  the  platonic  body-mind 

            division.  Rather the opposite. We simply want to embrace a concept  of 

            the body not as an element of resistance, but of ductility.

            To  the  last  sex pertain all those that are  not  frightened  by  the 

            possibility of crossing the closed world of purely lined sexuality.

            The  idea  of  abandoning the cult of "gender"  that  criticises  every 

            masculine appropriation of the feminine body is the starting point from 

            where  both  authors move towards a vision that puts aside  the  origin 

            problem  and  faces  the  sex  genders  thanks  to  the   technological 

            acquisitions,  producing a class of "outlaw bodies", which  corresponds 

            to a new subversive power of technological production. What the members 

            of  the last sex have in common are three things: the refusal  of  pre-

            constructed   categories,   a  courageous   insistence   in   political 

            engagement,  that  which privileges ambivalence categories,  irony  and 

            paradox, and a common refusal of each single position or reference to a 

            fixed  stop  point.  Rafts  of inter-sexual  states,  state  of  inter-

            sexuality,  such as virtual sex which has been freed from  violence  of 

            sacrifice.

            Certainly we mustn't forget the bursting of feminine desires which have 

            contributed  in  putting  in  a  critical  position  strong   masculine 

            subjectivity, and its powerful identity, the idea of reason on which it 

            found  its  basis  from Plato on. This  has  produced  uneasiness,  and 

            sufferance,  it  has generated dangerous aggregations of  machismo  and 

            violence  against  women,  but has also produced theories  based  on  a 

            traditionally feminine categories: weakness, tenderness and  sweetness, 

            notwithstanding this recognition never came from those who appropriated 

            from these (read, for example, weak thought).

            With the increase of violence, there are women like Dianne Chisolm  who 

            answer by suggesting a symbolical revolution which would not even spare 

            violence(6).  A symbolical anti-violence action as Wittig  suggests,  a 

            vanguard  armed  with  a political semeiology, which would  work  at  a 

            language/manifest, language/action level that transforms and go down in 

            history.  A vanguard that would concretely investigate the  possibility 

            of  biogenetics,  of biotechniques and all fields  of  technology,  and 

            which would cease to be "phobic with respect to this field of knowledge 

            because  it  is  crucial  that women  are  involved  in  investigating, 

            exploring and giving form to future technological realities"(7).  Acker 

            proposes  an Amazon guerrilla fighter model, a nomadic  vanguard  which 

            would  oppose  attempts of extending authority and  would  surprisingly 

            attack  rapidly. Les Guerilleres by Monique Wittig(8), rather like  the 

            T.A.Z.  group(9), ambush and abandon the ground with  the  same  poetic 

            deployment  of  violence  which  Fanon  vindicates  for  the  colonised 

            people(10). But Wittig's guerrilla fighters do not use organised or "at 

            random"  violence like T.A.Z., but ritual fantasy, the theatre,  ballet 

            as a strong strategy for mobilising an aggressive front. For them it is 

            not  the  violence of the oppressor but their own violence  which  they 

            recover  and incorporate in a physical and lyrical culture provoking  a 

            cultural  crisis and a revolution. The recovery of the humorous  ironic 

            dimension  of  the revolution represents, as for T.A.Z., the  new.  The 

            importance  of the technological and artistic elements are  central  in 

            the  formulation in these two vanguards. Certainly we are not  here  to 

            repropose any revolution which, as Hakim Bey wrote, from tocsin  became 

            toxin  (that  is from an alarm-bell it became toxin) and  where  it  is 

            difficult  to  escape the nightmare of the state. The idea  is  to  use 

            technology  as a form of counter-power, not in the sense of  a  lasting 

            organisation of groups, but, as proposed by Bey, as a means of  counter 

            Net or Web that the T.A.Z use in conformity with a disappearing tactic. 

            To  act  immediately and quickly in computer  "pirating"  guarantees  a 

            democratic structure of the information by means of the counter Net and 

            stretches  the  exchange  of information through the  Web  which  joins 

            others with others and becomes a weapon of democracy.

            And  immediately after disappears. "Why confront the power when in  any 

            case it has lost its meaning and becomes only a pure simulation?"(11).I 

            like  the idea that T.A.Z. should represent a possible  alternative  to 

            the diffusion of a structured information and should contrast the trend 

            of  art as goods. The idea that they would represent the only  possible 

            time  and place of the artistic happening as pure pleasure of  creative 

            play,  where  mediation  disappears, is less convincing.  This  is  not 

            because  I  am  a fanatic on mediation, but  because  I  don't  believe 

            disappearance, invisibility, like Bey theorises, is the solution to the 

            problem.  I  actually  don't  believe the answer  to  the  problems  of 

            technological  democracy  to  be  only  descriptive  nor  to  come  the 

            Orwellian idea of Panopticon according to which the purpose is that  of 

            not being seen. Huxley got closer to this problem (Neil Postmann's book 

            is recommended reading(12)), but even then I have my rights  about  the 

            catastrophism  and moralism which can be found. Although the  evolution 

            of the global village is "out of control" the solution, as explained by 

            Brzezinski,  is certainly not in the moral imperatives of  the  Kantian 

            memoir,  from which they start, but only in overcoming them.  Certainly 

            the idea of playing with technology makes me foresee the limits, not in 

            function of the resistance aspects, but in out of position tactic.

            Laurie Anderson, the "American Multimediatrix", as Pamela McCorduck(13) 

            defines  her, has always played with technology by altering  her  voice 

            through  a  Vocoder,  and with a pad in  her  mouth  producing  unusual 

            vibrations   through  connections  from  parts  of  her  body  to   the 

            microphone.

            "In  identifying  herself  with  the  machine  Anderson  relieves   the 

            conventional  anxiety  of  the  automated  robot  which  exhibits   its 

            electronic  construction.  The space in her music is not  a  metaphoric 

            concept, but instead the place for many types of struggles. It  insists 

            on  the body and is, at the same time, electronically saturated not  on 

            the  neutral  body  which was erased in the theory of  music,  but  the 

            problematical female body that has traditionally been the place of  the 

            show"(14).To balance up these tensions Anderson takes on an androgynous 

            role through playing with the stereotypes of sexuality. The body is  no 

            longer  unbreakable and sacred and the technology apart  from  becoming 

            those  "15  million watts required to tone music" is  -  in  Anderson's 

            words - the fire where we gather to tell our tales. There is a type  of 

            attraction  to  light  and  to this type of  power  which  is  hot  and 

            destructive"(15). 

            Anderson   puts   into  practice  two  essential  elements   for   post 

            structuralist  feminist  critics: she deconstructs the  tradition  when 

            necessary,  but  also  tends  to  imagine  new  social  realities,   in 

            accordance with the celebration of eroticism which does not necessarily 

            restrict  the woman as sexual object, but instead celebrates the  unity 

            of  the mind and of the body, in developing new forms of  pleasure  and 

            eroticism.  Teresa De Lauretis writes: The "in and out" movement  is  a 

            kind of ideological representation which I propose to characterise  the 

            subject  of  feminism,  it is a back and  forth  movement  between  the 

            representation of the type and that which representation leaves out  or 

            more precisely makes irrepresentable... therefore living in both  types 

            of  space  at  the  same time and  living  the  contradiction  which  I 

            suggested,  is the condition of feminism here and now: the  tension  of 

            something  that  tugs  in  two  opposite  directions  -  the   critical 

            negativity of its theory and the affirmative positivity of its politics 

            -  is  the historical condition of the existence of  feminism  and  its 

            theoretical conditions of possibility"(16). The work of Laurie Anderson

            has continually put this solution into practice.

            The  term  "passing" is tightly tied to a racial context.  It  actually 

            means, for a black, when his physical appearance allows him, to want to 

            be passed as a white and this can be considered as something, at  least 

            from the 60's thereon, which is not part of the furnishing of Political 

            Correctness. It was actually judged as a betrayal of their own  origins 

            and their own race.

            "Passing",  published for the first time in 1929 and written  by  Nella 

            Larsen,  is the story of two black friends, of their diverse  destinies 

            and of their relationship(17). One of them,  Clare,  who  without  ever 

            confessing  of  her  origins, is married to a white  racist  who  hates 

            blacks, thus "she passes"; the other, Irene, marries a prosperous black 

            doctor, passing from the ghettos of Chicago to that of Harlem. In  this 

            long  story  the  interesting  part  is  that  notwithstanding  Irene's 

            happiness  with her blackness, and her condemnation of those  who  deny 

            their  own origins, she is attracted to her friend who  represents  the 

            other side of herself. What attracts her to this person whom she scorns 

            profoundly,  because  she has distanced herself from her  own  origins? 

            There  is that curiosity to know what signifies that choice:  since  it 

            represents "a moment of rupture with all that is familiar and  friendly 

            to  risk entering another environment not wholly strange, may  be,  but 

            certainly not entirely amiable. It is ridiculous concerns this  problem 

            of passing causes. We disapprove of it and at the same time we  forgive 

            it. It provokes our disdain but also our admiration. We reject it  with 

            a strange type of repulsion but we protect it"(18).

            There is an attraction towards a type of ambivalence which is a form of 

            subjection, but even of counter-power which, as Irene's husband reminds 

            her  is  only  a one way road since it is  only  possible  for  blacks. 

            Therefore  it  is  a  way to  disguise,  to  infiltrate  without  being 

            discovered. The choice of a secure place to which to return, the  race, 

            the  marriage even if unsteady is that preferred by Irene  who  doesn't 

            want to confront herself. Of course, for that age, Clare must die,  and 

            Irene remains a confused for the rest of her life, and is no longer the 

            same after the death of her friend. 

            I would like to start from the primitive context of the word  "passing" 

            and  from  "inputs"  which  come  from  this  novel  to  transform  the 

            significance of her original reprobation into one not only  acceptable, 

            but  auspicious in another context. The verb "to pass" in  English  has 

            many  meanings  such as for example, pass by, pass through,  pass  for, 

            pass  on, pass out and so on. It contains, as in Italian, the  root  of 

            the  word  past,  but it is above all a verb related  to  a  space  and 

            temporal  dimension of movement. It is a verb that ignores  immobility. 

            It  passes  through,  for,  under and above  reality,  it  ignores,  it 

            creates,  it invents events, especially with the help of an  accomplice 

            technology.  It  is  necessary to answer the coded  behaviours  of  the 

            dominant narrative by withdrawing from it. 

            It  is necessary to put into practice the behaviour of the  post-Indian 

            warriors.   The  post-Indian  warriors  are  post-modern   simulations, 

            "trickster figures" that play to invent themselves, to narrate,  seeing 

            their survival in the prevailing culture which has forced them into the 

            reserve,  and  their  own history seeking to destroy  each  project  of 

            authenticity(19). In  doing  so, they  cancel  any  myth  of  Indianity

            created by western culture to celebrate their innocence. 

            The  post Indian warriors who simulate in order to  counterattack  this 

            tendency,  this  is in reality how they secure their  tribal  presence. 

            "They  pass" in the sense that they pass for something that  no  longer 

            exists,  and they simulate, they counterfeit the reality. The  pass  as 

            those  that  are not and never have been and  they  narrate  themselves 

            inventing  a reality that never existed. Because their past,  cancelled 

            at  the  moment of the invention of Indianity, is only present  in  the 

            oral and written tradition in the language of the "pale faces".

            In a very interesting article in a number of Wired a journalist with  a 

            very significant name R.U. Serious (Are you serious?) groups the famous 

            four  post-modernists (Baudrillard, Derrida, Deleuze and Bataille)  and 

            asks  if the fact that Pol Pot had frequented the French  intellectuals 

            could  not  be  correlated  with the fact that,  once  he  returned  to 

            Cambodia,   he  ordered  his  red  Khmer  to  kill  every  person  with  

            glasses(20).  As underlined by the author the intellectuals  offer  the 

            only   "original prospective on the schizophrenic and cruel  nature  of 

            the   technoculture  of    the   end   of   twentieth   century,    but  

            nevertheless    engage   in sophisticated  linguistics trying  to  save 

            the  insignificant   theory  of Marxism"(21).  I  deeply   admire,   in 

            spite    of   the   difficulties   of   the  language,    the    French  

            intellectuals would  prefer  that  the  Italian intelligentsia had, the 

            same  mental awareness and openness,  especially towards the  study  of 

            feminism. In Italy we find ourselves confronted by a  chauvinism  which 

            is  either  negligent  or  unaware of  the   God   theme  group   whose  

            members  pay  the  price  for their choices   being   still   at  lower 

            academic levels.

            There  is  also dissent between the French and I  advise  reading  what 

            American  feminists  say of Baudrillard (Suzanne Moore calls  him  "the 

            father  of  post modernism"), above all with regard to the  problem  of 

            seduction.

            What I would like to remind them is that they must never forget, and  I 

            refer  mainly  to  Deleuze  and Gauttari who  for  me  write  the  most 

            convincingly  and  poetically, that when the nomadic  choice  is  made, 

            European men and whites have always commenced at a secure place,  where 

            they can always return, although at the end of the day this security is 

            seen  as  fragmented  when codified by  a  secular  culture.  "Passing" 

            therefore means to be "nomad", to drift away and to be what you want to 

            be,  and technology can help us, without having the possibility of  any 

            secure  harbour.  I think of the joking creation of one  of  the  grand 

            theories  of  technology like Donna Hareway.  The  cyborgs  (cybernetic 

            organisms that have organic and technological components) are  monsters 

            that, like monkeys and women co-habit between a destabilising place  in 

            the large technological evolutionary narrative and western biology(22). 

            They   can  therefore  prefigure  and  refigure  possible  worlds   and 

            demonstrate other forms of significance. 

            This  means, as for the post Indian warriors, "to pass" in  respect  to 

            identify,  telling ironic stories invented for spacing out  and  spaces 

            out  in respect to centricity of the codified representation.  In  this 

            sense, us women do not have a secure place not even in the  unconscious 

            to vindicate any certainty, nor a place where to stay even at night and 

            perhaps  we  can really change the structure of the  narration  and  of 

            representation.  We  weren't at the places where history was  made  and 

            from those non places where our history starts that meeting with  "time 

            lag"  we  may speak of, and moving continually in and  out,  forth  and 

            backward,  passing  from  one identity to another, from  one  place  to 

            another,  not much and not only not to be seen, but not be forced to  a 

            role  or  fashion which enchains us for ever. Above  all  alleging  new 

            needs,  new  desires,  new  concession of  pleasure  and  eroticism  in 

            everyday  life crossing a friendly technology that, as Laurie  Anderson 

            teaches us, to consider a way in which to make a distance so as not  to 

            burn. That feminism is not a prison, but an object of desire where each 

            individual becomes more interested in the journey than in the point  of 

            arrival.



             (1) DWF. Riconoscersi nei progetti Utopia, Roma trimestrale 1993

             (2) Hommi  K. Bhabha The locatio of Culture Routledge, London and  New 

                 York, 1994 p. 247.

             (3) Howard  Rheingold  The  Virtual  Community.  Homesteading  on  the 

                 Electronic frontier, Addison Wesley, 1993, cap. 5 pp. 145-175.

             (4) Cfr.  Newsweek  16 maggio 1994 Men, Women & Computers  di  Barbara 

                 Kantrowitz, pp. 48-55

             (5) Arthur  and Marilouise Kroker (a cura di) The Last  sex.  Feminism 

                 and Outlaw Bodies St. Martin Press, New York, 1993

             (6) Dianne Chislom Violence against Violence against Women: An  Avant-

                 Garde for the Times in The last sex. op. cit. pp. 30-66.

             (7) Avital  Ronell Angry Women Re/Search Publication,  San  Francisco, 

                 1991, p. 153

             (8) Monique Wittig les Guerrilleres ed, Minuit Paris, 1969

             (9) Hakim  Bey  T.A.Z.  The  Temporary  Autonomous  Zone,  Ontological 

                 Anarchy, Poetic terrorism Atonomedia, New York, 1991

            (10) Franz  Fanon The Wretched of the Earth trad. Costance  Farrington, 

                 Grove Press, New York 1963

            (11) Hachim Bey T.A.Z. The Temporaey Autnomous Zone... op. cit. p. 128.

            (12) Neil Postmann Amusing Ourselves to Death. Public Discourse in  the 

                 Age of Show Business Penguin Books, New York, 1986

            (13) Pamela  Mc Corduck America's Multimediatrix, intervista  a  Laurie 

                 Anderson in Wired, marzo, 1994, pp. 79 e seguenti.

            (14) Susan Mc Lary This Is Not a Story My People Tell: Musical Time and 

                 Space  According  to Laurie Anderson in Feminist  Endings:  Music, 

                 Gender  and  Sexuality University of Minnesota  Press,  Minnesota-

                 Oxford, 1991, p. 138

            (15) Laurie Anderson in America's multimediatrix op. cit. p. 137

            (16) Teresa de Lauretis Technology of Gender in Technologies of Gender: 

                 Essay  on  Theory,  Film and  Fiction  Indiana  University  Press, 

                 Bloomington, 1987, p. 26 

            (17) Nella Larsen "Passing" Negro University Press, New York, 1969.

            (18) Ivi pp. 97-98.

            (19) Cfr.  Gerald  Vizenor  Manifest manners:  Postindian  Warriors  of 

                 Survivance  Wesleyan  University Press,  New  England-Hanover  and 

                 London 1994

            (20) R.U.  Serious  Po-mo  to  go. A  User's  Guide  to  Trendy  French 

                 Intellectuals in Wired giugno, 1994

            (21) Ivi, p. 54

            (22) Donna  j.  Haraway Simians, Cyborg and Women. The  Reinvention  of 

                 Nature Routledge, New York, 1991